🖐️

身體 idioms

用身體部位嘅慣用語,日常成日聽到。

幫手
Can you give me a hand?
可唔可以幫下手?
睇住/留意
Keep an eye on the kids.
睇住啲細路。
即時諗(唔肯定)
Off the top of my head, about ten.
即刻諗,大約十個。
意見一致
We don't always see eye to eye.
我哋唔係次次意見一致。
經驗法則
As a rule of thumb, drink water.
一般嚟講,要飲水。
見步行步
Let's just play it by ear.
我哋見步行步啦。
忍住唔講
I had to bite my tongue.
我要忍住唔出聲。
深深愛上
He's head over heels for her.
佢愛佢愛到不得了。