動詞配名詞

邊個動詞配邊個名詞,英文有固定搭配,直譯就會錯。

• ✗ Eat medicine.
  🔊✓ Take medicine.

  食藥 = take medicine

• ✗ Drink soup.
  🔊✓ Have soup.

  西餐 soup 用匙羹,用 have／eat

• ✗ Say a lie.
  🔊✓ Tell a lie.

  lie 配 tell

• ✗ Do a decision.
  🔊✓ Make a decision.

  決定 = make a decision

• ✗ Open a party.
  🔊✓ Have a party.

  開派對 = have／throw a party

• ✗ Write an exam.
  🔊✓ Take an exam.

  考試 = take／sit an exam